ローマ人への手紙 14:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ それだから、あなたがたにとって良い事が、そしりの種にならぬようにしなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ たとえ自分の行為は正しいとわかっていても、人の批判の的になるようなことをしてはならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ それだから、あなたがたにとって良い事が、そしりの種にならぬようにしなさい。

リビングバイブル

¹⁶ たとえ自分の行為は正しいとわかっていても、人の批判の的になるようなことをしてはなりません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ ですから、あなたがたにとって善いことがそしりの種にならないようにしなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ だから、彼らが間違っていると言うことを、間違っていないと言い張るのはやめなさい！

聖書 口語訳

¹⁶ それだから、あなたがたにとって良い事が、そしりの種にならぬようにしなさい。

ローマ人への手紙 14:16 相互参照

ローマ人への手紙 12:17

だれに対しても悪をもって悪に報いず、すべての人に対して善を図りなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 5:22

あらゆる種類の悪から遠ざかりなさい。

テトスヘの手紙 2:5

慎み深く、純潔で、家事に努め、善良で、自分の夫に従順であるように教えることになり、したがって、神の言がそしりを受けないようになるであろう。

ルツ記 3:14

ルツは朝まで彼の足のところに寝たが、だれかれの見分け難いころに起きあがった。それはボアズが「この女の打ち場にきたことが人に知られてはならない」と言ったからである。